Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Teachers often view youth workers a...
...a broad coalition of workers, peasants, students and middle class professionals.工人、农民、学生和中产阶级职业人士的广泛联盟The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。Rescue workers are digging through the rubble in searc...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。It was a question of making sure certain needs we...
会员申请书于9月提交部长会议审议。The membership application came before the Council of Ministers in September.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。The army sent me a postcard acknowledging my request.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a...
恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。Enrico was too good, an old fox, cunning.赛后在更衣室里, 科比仍然很郁闷.In the postgame locker room, Bryant was still upset.具有讽刺意味的是, 正是在这一周里,科洛桑的安全受到了威胁.Ironically, it was during this week that Coruscant's secu...
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。her confinement to a wheelchair半步离不开轮椅对她的束...
鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.The birds chirp merrily at the top of tree.枯桑老柏寒飕 飗,九 雏鸣 凤乱啾啾." Dry mulberry - trees , old cypresses, trembling in its chill . There are nine Baby phoenixes , outcrying one another ; "小鸟们在高大的橡树和榆树的绿叶垂垂的枝头上啾啾...