我不是故意要弄痛她，只是想让她别乱动。I didn't mean to hurt her, only to keep her still.你弄痛我的胳膊了。You're hurting my arm.“放开我，”她哀诉道，“你弄痛我了。”"Let me go," she whimpered. "You're hurting me."...
The diageneses which are constructive to the reservoirs are mainly dolomitization and burial dissolution.对储层起建设性作用的成岩作用主要有白云石化作用、埋藏溶解作用.Objective To establish a method of dissolution of clemastine fumarate tablet by HPLC...
There was a good deal of cheerful bustle.曾有过好一阵欢闹。She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.她站在那里一动不动地听收音机, 毫不注意周围有秩序的忙碌.I sat in a caf é, watching the bustle of the street outside.我坐在咖啡馆里, 望...
我感觉你好像总是一副气冲冲的样子。You've always struck me as being an angry man.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“那你就是个笨蛋，”她气冲冲地说。"You're a fool, then," she said hotly....
The flat is centrally heated.这套房间是集中供暖的.In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。To administer centrall...