After this very explicit financial statement came the most important part of the report!在这段非常简单扼要的财政情况说明以后,就是这篇报告的最重要部分了.Preparation of the monthly financial statement is a major responsibility.该职务的最重要职责是准备每月的财务报表.Accoun...
钱会交付他人托管,直到她年满18岁。The money will be put in trust until she is 18.船1个月内还不能交付使用。The ship will not be ready for a month.根据合约,兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million....
萨姆的母亲说她儿子家教好,受过良好教育。Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.他认为,那些小流氓行为不端是因为缺少家教。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.她从小家教很严。She was brought up very stric...
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元,而澳航出资帮助其摆脱了困境。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后,在职工人总数将减至7,000人。Futures prices recovered from sharp early declines...
铜比铅的电阻要小.Copper has less resistance to electricity than lead.电阻的测量单位是欧姆。The electric resistance is measured in ohm.网路电阻超过230欧姆时,读数就完全不准了。When resistance in the circuit exceeds 230 ohms, the reading is not completely depe...
取出设备后,我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.庭院里有几处蔓生的灌木丛。The yard held a few straggly bushes....