HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar...你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。They travelled to Portsmouth, where they e...
You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。They travelled to Portsmouth, where they emb...
He bore his sufferings manfully.他勇敢地面对苦难。They stuck to their task manfully.他们恪尽职守。...simple people who manfully bear the deprivations that are their lot.勇于承受贫苦命运的淳朴的人们He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀...
Measles, mumps and whooping cough are spreading again because children are not being vaccinated.因为孩子们没接种疫苗,麻疹、腮腺炎和百日咳又蔓延开来。Whooping cough is a serious respiratory disease caused by Bordetella pertussis.百日咳是一种由百日咳杆菌引起的严重的...
查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他涨红了脸,费力地喘着气。He was going red in the face and breathing with difficulty.他费力地拄着拐杖,一瘸一拐地着向汽车走去。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the ...