You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。They travelled to Portsmouth, where they emb...
HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar...你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。They travelled to Portsmouth, where they e...
PPP protocol is a widely supported WAN datagram encapsulating protocol.PPP协议是个被广泛使用,用来实现LAN协议 中继的WAN数据封装协议.The ICMP message is packaged in an IP datagram and routed to the source host.ICMP的信息也按照IP协议打包,寓于数据体中,并且路由至源主机.It ...
He accepted me as having seen the much of the world.他承认我见识广。Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。The peace plan has not been accepted in its en...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。Policemen jumped over the wall o...