...a tour of Florence, to enjoy the artistic glories of the Italian Renaissance...领略意大利文艺复兴时期伟大艺术成就的佛罗伦萨之旅The Renaissance began in the Italian city - state of Florence.文艺复兴始于意大利佛罗伦萨这个城邦.From Florence the river Arno ran d...
He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。The nobles of Florence built splendid palaces.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑...
By leaving his car out, we had got him into grave trouble with proctors.我们把他的车丢在外面, 使他遭到学监的严历指责.Proctors asked each student ot produce an ID card with an attached photo.监考人员要求每一学生出示一张带有照片地身份证....
对她来说,书就像面包一样,是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。His last book, "Needful Things", was a...
多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.他们开着玩笑,喝着咖啡,尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.吃吧, 孩子们, 尽情地吃吧.Eat away, children; you are ...
那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall....
We caught her peeping through the keyhole.她从锁孔偷看时,被我们撞着了。Look! the child is peeping at us through the window.瞧! 那孩子在窗子里偷看我们呢.The moon was peeping out from behind the clouds.月亮正慢慢从云层后面出现....
...a developing photograph placed in a bath of fixer.放在定影液中冲洗的照片Related products include antiperspirants, mouth washes, depilatories , astringents, and Bath crystals.以及防汗剂 、 漱口水、脱毛剂 、 指甲油 、 收敛剂和浴晶等.Bath in Britain is Eru...