MFJ QRP - Cub Transceivers use Surface mount Technology to achieve big performance in a pocket - sized package.MFJQRP - 幼童收发器使用表面贴装技术,以实现大的性能在口袋大小的包.SOME pocket - sized electronic gadgets are merely successful, but an ex...
Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.CHARMM is a program for macromolecular dynamics and mechanics.CHARMM是大分子动力学和力学的程序.Poly - la...
它正用它的长嘴撞击着铁丝导线, 他想.He is hitting the wire leader with his spear, he thought.在导线测量中, 下午对向观测垂直角应该是容易安排的.In a traverse, afternoon reciprocal angles should be easy to arrange.后者引起的误差取决于导线的距离和直径.This last error depends on the...
亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.你看到过狮子暴跳 吗 ?Have you ever seen a lion ramping around?得知这个消息,他暴跳起来.He jumped up to the ceiling on hearing the news....
这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用.This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.污染使水体的估计寿命大为缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is...
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手,在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏....large herds of elephant and buffalo.大群的...
Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.He has translated her latest book into Korean.他把她新出的书译成了韩语.The paper describes the development status of Korean Hig...