The development has been bedevilled with problems.发展受到了诸多问题的困扰。His career was bedevilled by injury.他的职业生涯深受伤病的困扰。The expedition was bedevilled by bad weather.探险队深受恶劣天气的困扰。...
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。Debates sharpen one's wits.辩论增长才智.The book is an excellent vignette of some of the major debates in science.这本书清晰而扼要地介绍了科...
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.这里的关键词是多样性；不要在一棵树上吊死。For Faulkner, the key - word is doom.就福克纳而言, 关键字眼是“劫数”.The specific epithet variously did or did not repeat a key word from ...
Cut - and - paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools.剪切和粘贴工具包括所有的套索, 如选取框 、 克隆 、 拖动及其他重定位工具.Scrolling marquees make page look cheap and take away from the rest of the page.滚动...
肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.每周的黄油配给量the weekly butter ration一夜之间,足够全市六个月配给量的粮食付之一炬.Six month's rations for the whole city burned up in one night....