我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。I think the moral of the story is let the buyer beware.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.把手伸进锅里时当心你的手指头。Watch your fingers as you dip into the pot....
Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。The park was created to preserve some of the forests upstate.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The company is the world's largest destroyer of tr...
皮肤''.'型'.''鼻疽主要影响皮肤和淋巴血管表面的一种慢性鼻疽''.'病'. ''.A chronic form of glanders that affects chiefly the skin and superficial lymph vessels.鼻疽病传染严重,养家畜的家庭一定要做好防范.Farcini...
在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parl...
针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.在热度适中的烤架下烹制。Cook under a medium-hot...
钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.如果她的感情得不到回报，她会感到非常失望。She will be disappointed if her feelings are not returned.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。Hard work and talent so ofte...
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents....