A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时,一节车厢的门撞到他了。Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临B...
Most of the people on the island are fishery folk.那个岛上的居民大部分是渔民.The golden age of whale fishery is over.捕鲸业的黄金时代已过去.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and Fishery.本表数据来自宁波市海洋渔业局....
他乐得欢跳雀跃.He cut a caper to show how happy he was.小女孩穿着新衣在屋里雀跃.The little girl pranced about the room in her new clothes.那儿好几分钟里都是一片欢喜雀跃的场面.For several minutes a lively scene was enacted there....
The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.为了很快地进入着火的房子, 消防队员拆了那面墙。When the firemen came the fire has burned down.当消防员到的时候, 火已经快灭了。Of the 185 firemen, sixty were invalided home ...