言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.从某种意义上来说，两者都对。In a sense, both were right.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Such parents vacillate between saying no and giving in — bu...
The stately swan glides gracefully on the pond.天鹅在池面上优美地游动.Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。The stream glides through ...
结果心脏的负变时性反应取决于刺激猝发所在的心动周期时相.Thenegative chronotropic response depended on timing of the stimulus burst within the car - diac cycle.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.Conclusions - Hemodynamic and chronotropic...
高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的.The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.这种明显的天线 - 弹体耦合能使制导回路不稳定 吗 ?Can this apparent dish - body coupling unstabilize the guidance loop?只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才...