于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.而且,不丹90%的人口从事农业, 大多数人仍很贫穷.And 90 % of the population in peasant agr...
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted....
He mediated in the quarrel between the two boys.他调解两个孩子之间的争吵.Conclusion Fas mediated cell apoptosis involves in liver injury of AIH.结论 Fas介导的细胞凋亡参与了AIH的肝细胞损伤过程.The methods include using Agrobacterium - mediated transform...
A broader therapeutic trial that inoles a year of low - dose chloroquine treatment get under way soon.更广泛的治疗性实验—利用低剂量氯喹治疗1年将尽快开始实施.Because of the delay, the ship did not get under way until midnight.因耽搁, 船到午夜才出海....