什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.(琳甚至已经在《密室》中让哈利去救过金妮一次——校对者注)我认为, 金妮将在杀死伏地魔中扮演重要的角色.I think, though, that Ginny will have an important...
Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。He took a deep pull of his cigarette and exhaled the smoke.他深吸了一口烟，然后轻轻吐了出来。He exhaled a billow of cigar smoke.他吐出一股雪茄烟.He took a drag on his cigarette, and exhale...
Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play.宏中若有条件式存在时,会依照条件式自动更新该宏的技能、物品描述.You need feedback to monitor progress.你需要利用反馈信息来监控进展。Since these settlements have ...
“ 钟表商把你的表给修好了 吗 ? ” “ 只好了一点儿. ”" Was your watch improved by the jeweler? " " Only in a small degree. "'高倍'.''放大镜通常放在目''.'镜'. ''中的放大镜,形状小主要供珠宝商和钟表商使用.A small magnifying gl...
The presence of angina indicates significant coronary ischemia.心绞痛本身说明有明显的冠状动脉供血不足.Can PCI alter long - term prognosis of chronic stable angina?PCI能改变稳定性心绞痛的远期预后 吗 ?Other signs of angina are nausea, sweating, feeling fai...
无保护左主干介入治疗可替代CABG 吗 ?Can PCI substitute CABG in treating unprotected left main disease?图 2-12a 是无保护的电路.Figure 2 - 12 a is the unguarded circuit.目的探讨鼓膜冲击场对内耳有无保护作用.Objective To explore the protect effects tympanic membran...