他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.医生们已经陈述了他们反对这些提案的理由。The doctors have set out their argum...
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.不过,与布莱希特的比较仍然给人以启发.Once, I found him reading Brecht.他知道各国首都, 还认识各国的国旗....
At one point a bird trilled in the Conservatory.有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a ...
He will drain, rather than enrich, the country.他会耗尽而不是增加该国的财富。The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.农夫们把蔬菜叶犁入土中作肥料.Some cream will enrich the sauce.在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富....
他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.这种提高生命力和潜能的体验使我充满了欢乐.This experience of heightened vitality and potency fills me with joy.这男孩有很大的长距离赛跑的潜能.The boy has great capabilities ...
他们的生活与18世纪晚期的名人联系在一起。Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late eighteenth-century.杜荒岭金矿床赋存于燕山晚期的石英闪长(斑)岩中.Duhuangling gold deposit occurred within the quartz diorite of Late Yanshan Epoch.直肠癌晚...