随后他们又转脸向奥列弗挤眉弄眼.Then they turned round and smiled at Oliver.他会象格列弗在里里普特那样,被无数矮小的人治服.He is like Gulliver at Liliput overwhelmed by an enormous number of a little men.他说罢踢了奥列弗一脚,便走进店堂.With these words he gave Oliver a kick...
他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。They came panting up to his door with their unwieldy baggage.房子里摆放着笨重的旧式家具。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。The heavy dark table is inlaid wit...