North Shaanxi loessial altiplano is the environmental fragile zone, world - famous for its soil run out.陕北黄土高原是我国西部生态环境脆弱区, 水土流失现象极为严重.He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout ...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。Because of the extreme cold, the Antarctic i...
炉箅子是高炉热风炉的重要部件之一.Furnace grate is a main part of hot blast stove.用于高炉 、 热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖 、 硅线石砖 、 低蠕变高铝砖.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks masonry in blast furnaces, hot air stoves.热风炉是高炉系统中非常重要的设备之一...
Browning's prediction is no better than a wild guess.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。This great prediction is coming true.这一伟大的预言即将成为事实.The prediction has unfortunately come ture.不幸而言中....
In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.recites the prologue and epilogue朗诵序言和后记The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道...
他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪.He made amends for his rudeness by giving her some flowers.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.我的良心迫使我向他赔罪.My conscience constrained me to apologize...
I've searched every nook and cranny but I still can't find the keys.我找遍所有的地方也没找到钥匙.He knew every nook and cranny of the area.他对这一带的一草一木都了如指掌.Seclude the reading nook from other parts of the room if possible.如果有...