He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。Because of the extreme cold, the Antarctic i...
North Shaanxi loessial altiplano is the environmental fragile zone, world - famous for its soil run out.陕北黄土高原是我国西部生态环境脆弱区, 水土流失现象极为严重.He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout ...
The girl's horse whinnied.那个女孩的马咴儿咴儿地叫着。Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。In the distance a horse whinnied, and there was the sound of happy laughter.远处一匹马在嘶鸣, 还有欢乐的笑声....
He always fulfills his promises.他总是履行自己的诺言.His own work amply fulfills this robust claim.他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张.He fulfills all the conditions for employment.他完全符合雇用的条件....
说得老套一点，其内容翔实。To use a well-worn cliche, it is packed with information.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.采用的方法很老套，没什么效益。The methods employed are old-fashioned and unecon...
'Abracadabra,'said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来.Here is the magician and he says: Hey abracadabra, zero go away.女士们,先生们,这位是魔术师,他说 嘿, 零,走开.Where be out of order is abr...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。The sky was deep blue and starry.我们借着星光走回家。We walked home by starlight....
The device can also be programmed or erased in standard EPROM programmers.设备能也在标准的EPROM程序员被规划或擦掉.However, the A 29040 can also be programmed in standard EPROM programmers.然而, A29040能也在标准的EPROM程序员被规划.Introduced latent ene...