The big factories are trying to stay alive by cutting costs.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。His tax-cutting pledge brought a delirious...
Foliation, bloom, and production became erratic.萌芽 、 开花和结果变得很不正常.Using the group foliation method to solve the nonlinear wave equation.运用群状结构法求非线性波方程的分离变量解.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is un...
这个角的正确量度是30°10′.The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.湿度是空气内含水分多少的量度.Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度才是有意义的.Emittance and irradiance are meaningful measure...
过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.它最显著的特点就是其庞大的吊杆.Its most prominent feature is the massive beam.庞大的桥面躯体和吊杆来...
He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。The receivers are keen to sell the stores as one lot.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。Brand's keen ear caught the trace of an accent.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。...
Check and arrange archival material, filing and archiving a regular basis.存查的档案资料的整理 、 立卷与定期归档.Organize and guide the secretarial and archival work of Mazda Division.组织和引导马自达事业部的秘书及文档工作.The Archives assumes the administr...
The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。Most late developers will catch up with their friends.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。...