这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。They climbed upward along the steep cliffs surr...
Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.阳光游艇公司于1870年开始造船。Based on the edge of Lake Matt, Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.总部设在马特湖边的阳光游艇公司于1870年开始造船。...
My grumble is with the structure and organisation of the material.我所不满的是素材的结构和组织。I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really.我不该抱怨妈妈——她真的很好。One could often hear, far to the east, the grumble of guns.人们经...
As compared with Shear Type KR Vessel , FWACTV raises the efficiency of agitated mixing.与“剪切型”的KR法相比, 这种反应器提高了混合效率.KR: It is a test, but it is winter.这只是试车而已, 但现在是冬天.KR: As I said before, we have to wait until tomorrow.答...
A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.学术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目....an annotated bibliography.附有注释的参考书目At the end of this chapter there is a select bibliography of u...