这支足球队曾被誉为无敌的劲旅.This football team was once reputed to be invincible.沃德并不是发挥最稳定的球员，可是一旦进入状态，他似乎就是天下无敌的王者。Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a world-beater.他的中国功夫是无敌的。His Chinese ku...
你可略过细节部分,而把精力集中在总则上.We can skip over the details and concentrate on the general issues.为防止意见的分歧,他略过细节.He slurred over the details to head off disagreement.他匆匆略过死者的过失而大部分说及他的美德.He slurred over the dead man's faults a...
也可以发射不精确的浸泡过树脂的易燃物火球, 把敌人烧成灰!They also shoot inaccurate flaming balls wrapped in pitch - soaked rags, that can incinerate enemy troops!也许是这样, 但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰.Raj : Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tig...
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.在国际贸易展览会上,我国的出口商为国争光.Our exporters proudly kept the flag flying at the international trade exhibition.跟单汇票对出口商来说更为保险.A documentary ...
Some economists have used these results as egalitarian debating points.一些经济学家把这些结果当作平等主义的一大论据.They accept and value people as individuals, and are strongly egalitarian.他们接受并尊重他人的独立性, 极富平等精神.Adopt the egalitarian neoliber...