He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话，说话下流不带脏字。There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.双关语分为谐音双关和语义双关两类.The slogan was a pun on the name of the product.那广告用语与其产品名称一语双关.David Pun sh...
史前怪物的展览幼稚可笑。The display of prehistoric monsters is comically naive.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.我出生时满背黑毛, 就像个怪物.I was born with black hair all over my back, like some sort of f...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。The more truth is debated, the clearer it becomes.真理愈辩愈明.Taggart debated whether to have yet another double vo...
She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.Even worker ants that never reproduce possess this drive.即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.You have ants in your pants this afternoon. Is some...
Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings.我不同意. 布莱顿更为热闹. 而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物.I disagree....
Objective To observe the effectiveness of Tacrolimus Ointment on corticosteroid - dependent dermitis.目的:观察他克莫司软膏对激素依赖性皮炎的治疗作用....people who were dependent for their water supply on this pestilential stream.那些靠这条水质受污、可致疫病...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...
这颗彗星重约500兆吨, 面积相当于纽约市大小.The comet, weighing about 500 trillion tons, area equivalent to the size of New York City.话外音: 一百兆吨的尘石被抛入大气层.Voice: One hundred trillion tons of dirt and rock hurled into the atmosphere....