Entry to this prize draw is limited to UK residents.这次抽奖只限英国公民参加。Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。Any entry arriving after the closing date w...
...people who cannot gain entry to the owner-occupied housing sector.无法成为私有房产主的人Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field opera...
I have cleared my piazza of that unsavory flytrap.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.The Venus Flytrap grows taller in the spring, than after any meal.捕蝇草在春季长得较高, 比它任何一次进餐后都要高.The Venus Flytrap is a carnivorous plant.补蝇草是肉食性植物....
...the undeniable fact that she was driving with almost twice the legal limit of alcohol in her blood.无可否认的事实：她酒后驾车，血液中的酒精含量几乎是法定限量的两倍to an undeniable degree到了不可否认的程度They entrench themselves behind undeniable facts.他们在无可...
一行政决定前之拟稿或其他准备作业文件.Drafts of an administrative decision or any other working document prepared for a case.在检查合同拟稿的商务谈判中什么方面是最主要的? 为什么?What are the main aspects in terms of examination of draft contract? Why?...
他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politicia...
协助生产胶原质 、 促进牙齿及骨骼软骨组织健康.Helps to produce collagen, promoting healthy teeth and soft bone tissue.原质团中存在大量的黏液颗粒.A large number of grume granules exist in plasmodium.主要成份: 植物胶原质 、 氨基酸 、 海洋骨胶原 、 草本精华等.Ingredients: Botanical ...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.他几乎是幸灾乐祸地指出他们大错特错。The victory inspired him to dispatch a gleeful tele...
Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.taboos forbidding incest乱伦的禁忌Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。The same is true of the conception of incest...
...an area pockmarked by rain-filled depressions.密布着雨水洼的地区Industry depressions usually cause misery among the workers.工业不景气常常使工人受害.For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.对较轻微的抑郁症，某些形式的心理治疗效果的...