孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.They were in a state of euphoria after the baby was born.来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.In the open air their rapture broke into speech.狂喜的人群欢呼着迎接他们。They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd....
The nun took strait vows.那位修女立下严格的誓愿....a nun who had taken final vows...已立誓出家的尼姑...female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired marriage with a pagan.立誓独身也不愿屈服与异教徒结婚的女圣人Ugandan president v...
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸.Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have sur...
Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.人类在接近各个星球，探索新的天体。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。The novel is worlds apart from his academic wri...
Cambered surface loading, high precision and high reliability. Easy installation and changing.弧面承载方式 、 高精度和高可靠性,稳定性好. 安装方便,互换性好.Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.如果报警器得到更广...