孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.They were in a state of euphoria after the baby was born.来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.In the open air their rapture broke into speech.狂喜的人群欢呼着迎接他们。They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd....
听！我听见我爱人回来的脚步声了。Hark. I hear the returning footsteps of my love.她形容她的爱人“各方面完美至极”。She described her lover as "perfect in every way".自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their p...
她匆匆扫视了一下公寓。She gave the apartment a once-over.她快速地扫视了一下这个房间。Her gaze sweeps rapidly around the room.休斯敦不安地扫视着这个房间。Houston's eyes roved restlessly about the room....
Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼.They danced at weddings and wailed at funerals.他们在办喜事的时候跳舞,在办丧事的时候哭泣.I hate going to funerals.我讨厌去参加葬礼....
The NYSE got the London - based LIFFE futures market through its merger with Euronext.通过与欧洲交易所的合并,纽交所已经得到了位于伦敦的LIFFE期货交易所.Liffe robusta coffee futures contract, one of the world's benchmark coffee prices.罗布斯塔咖啡价格是全球...