自动化气象站将风向信息输入计算机。An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.Y...
Concert organisers branded the group's actions as puerile.音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。The story is simple, even puerile.故事很简单，甚至有些幼稚。The belief in it issues from the puerile egos of inferior men.这种信仰是下等人幼稚的自私意识中产生的....
他矮壮结实，脖子很粗。He was short and stocky, and had a thick neck.他矮壮的体形总是让他觉得羞愧。He always feels ashamed for his short, stocky figure.这个男孩身体矮壮,生着一张丑陋却讨人喜欢的泰姆纳人的扁阔的面孔.The boy was shot and squat with the broad ugly pleasant face of...
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator...他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。Politicians and the media throw the word speculator about abusively.政客和媒体滥用投机这个词,我怀疑很少有人真的问过投机的真实意义.By his own admissi...
Stockbrokers direct stock exchange and buy and sell for their clients.股票经纪人指导交易为客户买进卖出.Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange.股票经纪人通过股票交易获利颇丰.palmy times for stockbrokers.股票经纪人的繁荣时代Some stockbrokers, in collu...
The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。I didn't want any part of this silly reception. It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会. 它实在太糟糕了.Cr...
她描写就医牙科的经验时,把痛苦说得言过其实.She will pile on the agony when she desctibes her visits to the dentist.目的: 探讨牙龈成形外科与美容牙科的关系.Objective : To explore the relation of gingivoplasty and esthetic dentistry.舌系带黏连的诊断与治疗须要更多新生儿科与小儿牙科的调查研究...
The conference delegates intermingled with each other over coffee when it broke off.休会时会议代表们混在一起一面喝咖啡一面交谈。Some of the organisations taking part protested that the delegates they had chosen were not being accredited.一些参加的...