We're fallible , so we make mistakes.我们难免有错.They are only human and all too fallible.他们只不过是普通人，太容易犯错误了。The system has proved fallible time after time...时间一次又一次证明,这个系统是会出错的。All men are fallible.人皆有过。Memory is selecti...
我再也不想碰那种麻烦事了。I don't want any more of that heavy stuff.换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。I told him about the problem but he was totally unsympathetic....
Artificial incubation and growth observation for the nestlings of Great Bustard ( Otis tarda )大鸨人工育雏及雏鸟生长发育的研究 ( 英文 )She fluttered around me like a mother bird at her nestlings.她在我周围忙来忙去，像鸟妈妈对鸟宝宝一样。The nestlings are feat...
The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。I can't do my sums.我算不出来。...
Jane is determined to hold on to her fortune.简决心要守住自己的财产。Because he once loved her, she still has a hold on him.因为他曾经爱过她，她现在仍能对他产生影响。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。...
那比根空麦秆子好不了多少.It's no better than a hollow stalk.他们用麦秆状吸管喝汽水.They suck soda water through straws tube.他们的长相一模一样,就象一根麦秆上的两颗麦粒.They looked as much alike as two grains of wheat on the same stalk....
或者有人能当担保人帮我们签字.Or someone can sign with us as a guarantor.有担保人能得到贷款 吗 ?Is a personal guarantor enough to get a loan?担保人在约定的担保范围内承担责任.The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty....