The territories of two married people interpenetrate a lot.两个已婚人的领域渗透了很多.They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。...colonies and other subject territories.殖民地和其他臣服的属地Americ...
They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。He careened through foreign territori...
他是个苛刻的批评家,但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.囚犯们很快就适应了苛刻的条件.The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.他给自己制定了极为苛刻的标准,满腔热忱地献身于芭蕾事业。He set himself ferociously tough standards; an...
There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音,却听不清他们在说些什么。There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。...
To their utter amazement, this seeming harpy spoke to them.叫他们大吃一惊的是, 这个看来象个鸟身女妖的东西竟跟他们说起话来.The Harpy is a unique weapon system with features of both UAV and cruise missile.“哈比”是一种具有UAV和巡航导弹特征的一种独特的武器系统....
食物必须在卫生的环境中制作。Food must be prepared in hygienic conditions.我愿称它为世界最不卫生的地区之一.I would call it one of the most unsanitary areas in the world.干吗不趁服务员打扫卫生的机会就在这儿会面 呢 ? ”Why don't you meet in here while the waiters are cl...