They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。He careened through foreign territori...
The territories of two married people interpenetrate a lot.两个已婚人的领域渗透了很多.They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。...colonies and other subject territories.殖民地和其他臣服的属地Americ...
A disobliging temper carries its own punishment along with it.冷酷无情必受其罚.The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence.玛...
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.When the cells were then shifted to an enriched medium, the mutant cells...
New duties will be imposed on wines and spirits.酒类要征收新税。The sommelier decanted the wines.斟酒服务员慢慢倒出一点酒.McCoy : He shapes how wines are made and marketed.他塑造了葡萄酒是如何制造并营销的.I swigged down two white wines...我把两杯白葡萄酒一饮而尽。We im...
The Sun Yat - sen's Mausoleum area is a world - famous scenic spot.中山陵园风景区景色秀美,是享誉海内外的 世界级 景区.Prime Minister Hun Sen has sought to steer a course between the two groups...洪森首相设法游走于两个集团之间。" Yassah , you kin sen'...
Is that an asset - price bubble or just the fizz of Dom P é rignon?财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫?You could hear the liquid fizz as she poured it out of the bottle.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.A Brazilian public relations firm has brought som...