无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。My father would go nuts if he saw b...
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and b...
The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.浅滩上的潮水逐渐退去。a tidal wave of crime犯罪高峰期The river is tidal up to this bridge.这条河的潮水会涨到这座桥....
The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。a commendation for bravery因勇敢而受到的嘉奖His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意....