He has three cats named Lilith , Mushka and Rumble ( one of which is missing a leg ).他养了三只猫,名叫Lilith 、 Mushka和 Rumble,其中一只少了一条腿.To change the so - called causality chaos. Let Lilith away from the Messiah to me!改变 所谓 的混沌因...
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。He was a very sensual person.他是个登徒子。He was darkly sensual and mysterious.他耽于肉欲，而且让人捉摸不透。...
本文应用三乙胺催化聚合丙炔醇.The polymerization of propargyl alcohol catalyzed by triethylamine was carried out for the first time.本文首次应用三苯膦引发丙炔醇光聚合,制得黄色粉末状、具有共轭双键结构的聚丙炔醇.The photopolymerization of propargyl alcohol inpresence of trip...
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。Those who have ...
Mother put a veto on our stayingout late.母亲不允许我们在外面呆到很晚才回来。There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries...
He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.The bad eggs wielded p...
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意.That fast food business have expanded through the sale of franchise.这家公司享有福特汽车在本市的独家经销权.This company has exclusive rights for the sale of Ford cars in the city.我有可能可以拿到路易斯威登的经销权.I would be able to hav...
Microscopy and coherence tomography systems, LIDAR and LADAR, fiber - optic sensors.1918显微技术与同调断层摄影系统, 光雷达与雷射光雷达, 光纤检测器.The centroid tracking algorithm is no longer suitable because of the speckle noise in ladar image.然而...
They have already pledged billions of dollars in aid.他们已经许诺援助几十亿美元。They recounted amusing stories about their first sexual experiences.他们讲述了他们第一次性经历的趣事。They were battering the door, they were breaking in...他们正在使劲捶门，就要闯进来...