" A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "“ 一桶阿蒙帝来多酒! ” 菲顿纳多重复着, “ 在哪里? ”" How?'said he. " Amontillado? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival! "“ 什么? ” 他说, “ 阿芒提拉多?一桶? 在狂欢节期间? ...
本实用新型提供了一种不需要借助工具即可方便的拆装的软管固定卡子.The utility model provides the pipe clamp which is conveniently dismounted without tools.介绍了固定卡子零件的多工位连续模的设计.The design of a multi - station progressive die of fixed clamp has been present...
All similes and allegories concerning her began and ended with birds.要比仿她,要模拟她,总得以鸟类始,还得以鸟类终.The heroes in allegories are usually animals.寓言中的主人公通常是动物.Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的...
媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.你知道是谁将人说成是有理智的动物的?Do you know who defined man as a rational animal?有时, 书页里的字里行间就能将人相聚在一起.Sometimes, all it takes is words on ...
亚利桑那的生物圈二号项目(Biosphere2project)到处都是超生命,高山气候带系统(Tierra) 和终结者2号(Terminator2)也一样.The Biosphere 2 project in Arizona swarms with hyperlife, as do Tierra, and Terminator 2....