爸爸出生时是我的姨奶奶帮助收生的.My grandmother's sister helped to deliver my father when he was born.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.各院校亦可录取 非 本地研究院研究生,人数最多为批准收生总额的 三分之一.F...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other political issues.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Whisk the egg whites until they ...
只有高氯酸盐表现有显著的感度和可能具有起爆性能.Only the perchlorate shows marked sensitiveness and possibly initiating properties.目的〕研究建立测定烟火药剂中高氯酸盐含量的方法.A method for determination of perchlorates content in pyrotechnic compositions was establ...
当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.一架飞机一头栽向地面.A plane plummeted to earth.飞机向地面坠落.The airplane fell towards the earth....