"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。She was looked at askance.人们都侧目瞧着她.Carrie looked at him askance, half - suspicious of an appeal.嘉莉斜眼看着他, 有几分猜到他要有所要求了....
"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。'Do you play chess?' he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。Disbelieving his unlikely story, she looked askance at Jack....
I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it.我也喜欢帆板、网球、短柄墙球、游泳等等，不一而足。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。She gets her kicks from windsu...
他们不允许在体育场周围设广告牌。They don't allow signage around the stadium.他们叫他对天发誓说他一定要去弄块广告牌.They swear him to go and get a bulletin - board.他们成为正式赞助者,从而能在赛场周围的墙上挂上他们公司的广告牌.They become official sponsors and put their logos on st...
Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。The taste of blood in her throat made her want to vomit.她嗓子里的血腥味让她直恶心。Oxford's social circle was far too liberal for her taste.牛津的社交...
“喷气机”还是个灭虫能手和出色的“看家狗”.Jet was also an efficient bug - zapper and a terrific watchdog.这种牌子的灭虫药剂,功效特强.This Brand of insecticide is of extra power.但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子.However, no matter where I placed the bug zapper,...
他心里有些纳闷, 觉得有个隐蔽在深处的欲望微微一动.He wonders, feels the stirrings of deeper urge.稍大些的鱼藏在深处, 偶尔一露背儿,忙着转身下去,给水面留下个旋涡与一些碎纹.The bigger ones dived deeper, leaving a swirl on the surface as they flicked their tails.种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿...