每当厨师挑剔我干的活儿时,我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时,他就说“不要问”。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当她听不懂的时候,她总是会笑。Whenever she failed to co...
南亚各国也有许多相同的价值观。The countries of South Asia also share many common values.南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.小扁豆在南亚是原料农作物.The lentil is just such a crop for many Sout...
The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.Orta's weather can be fickle.奥尔塔的天气变幻莫测。Fortune is fickle.天有不测风云,人有旦夕祸福。They have n...
讨论了采用不同的电磁多极场作为动态校正器的可能性.推导了圆形校正透镜、偏转校正场和四极、六极校正场引起的附加象差的公式.The possibility of dynamic aberration correction by using electro - magnetic multipole fields is discussed....
Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞...