Says he, if wild mans come, they eat me, you go away.他说:"如果野人来了, 他们吃掉我, 你可以逃走.The world champion racing driver met his Waterloo at Le Mans.在勒芒举行的赛车比赛中,这位世界冠军遭到彻底失败.Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看...
Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看他那瓶香槟酒.To be sure, Ethernet has some serious competitors in both MANs and WANs.可以肯定地说,在城域网和广域网方面, 以太网都有厉害的竞争者.The world champion racing driver met his Waterloo at L...
这些导弹可精确地命中目标.These missles can be fired with pinpoint accuracy.飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。Planes fly daily over regular routes with timetable precision.精确地说它不过象个针尖那么大.It was precisely like the point of a pin....
他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them ...
In front of the line this showed up even more effectually.站在队伍的前头,这种姿势得到更加充分的表现.When the time came, he buoyed Carrie up most effectually.到了该上场时, 他已卓有成效地给嘉莉打足了气.She practised her part ruefully, feeling that she was effect...
小孩儿在妈妈的怀里睡着了.The baby fell asleep in its mother's arms.两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...