他不再懒洋洋地注视着下面的景色。He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.金鱼聚在一起贴着水面懒洋洋地游着。Goldfish were swimming lazily in a group just under the surface.可以在沙滩上懒洋洋地躺着，我高兴极了。I was happy enough to laze about ...
伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。Elaine turned and waved her hand lazily and left.他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。On his arrival, Elaine met him at the bus station.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。He moved back a little and stared steadily at Elaine....
《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
现今，医生们担心会爆发世界性的流行病。Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.对流行病的控制the containment of the epidemic卫生局试图消灭这种流行病.The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic....