她猛地扯掉他车上的雨刷。She tore the windscreen wipers from his car.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。The windshield wipers clacked back and forth.汽车挡风玻璃上雨刷的速度是可变的.The speed of the windscreen wipers is variable....
不过她最后这个字眼时带有爱抚的口气,听起来像是在说 " 宝贝儿 " 了.But she caressed the last word until it might have been " darling. "这里所有人以外, 谁是你最想要去爱抚的?Out of everyone here, who would you want to make out with the most?“古古”(音译)不是你想象的异常温柔和喜欢爱抚的大熊猫.G...
研究了聚氯乙烯 - 吡啶树脂催化乙酰苯胺的N - 烃基化作用,反应条件温和,产品收率令人满意.This paper studied the catalytic N - alkylation of acetanilide with polyvinyl chloride - pyridine resin.方法以3-甲氧基苯硫酚和对甲氧基 - 苯乙酮为原料经溴化、烃基化、环合重排排制得目标产物.Methods: The target comp...
我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.他以超常的克制力强压住怒火。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still cares...
Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。The President offered compromises to parliament to d...