Cubism was hard to read, willfully ambiguous , and yet demotic too.立体派很难理解, 恣意地前后矛盾, 然而它却通俗.Cubism , Abstractionism, and Pop art have all been epochs in the postrealistic era.立体派 、 抽象派以及通俗派艺术都是出现在后现实主义时期内的重要事件.Cubism is ...
It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.Chapter 16 will be concerned with interpretation ...
He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。Get up off your backside and do some work!起来干点活儿吧！What he needs is a good boot up the backside!他需要的是在他屁股上狠狠踢一脚....
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。A union bargainer said that those jobs have been saved.他试图阻止法院扣押工会的资产。He tried to prevent union mon...
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.他把相册放回架子上原来的地方。He returned the album to its place on the shelf.他在下面的架子上瞅见了一本相册。On a shelf beneath he spotted a photo album....
心细可使人如愿.Be careful what you wish for, it may come true.一根空心细针小心地插入了病人的腹部.A thin, hollow needle was carefully into the patient's abdomen.他胆大而心细.His is a nature in which courage and caution meet....
Such physical entanglements are usually labile.这种物理缠结往往是不稳定的.These are more commonly described as the'labile'metal concentrations.这些通常称之为 “ 不稳定 ” 金属浓度.Have proved to protect from degradation labile molecules su...