Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。Just because a camera is old does not mean it i...
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会...
All those things gave him a feeling of security and calmness.所有那一切给他一种安全、平静的感觉.For all his seeming calmness, he was really very nervous.尽管他表面上镇定, 其实非常紧张.The colonel's calmness maddened Pluskat.上校的镇静激怒了普拉斯凯特....
The link between dreams and emotions among the patients in Cartwright's clinic.梦和情绪之间的联系在Cartwright的诊所的病人身上显露出来了.Simon Cartwright : People pick on me.人们总是捉弄我.I have had Cartwright to settle with.我要给卡特顿特算工钱....the es...
Jadeite jade consists of minerals of pyroxene, amphibole and feldspar groups.翡翠由辉石族 、 角闪石族、长石族矿物组成.This paper discusses the definition and the texture types of jadeite jade.摘要翡翠的结构是决定翡翠质量的重要因素.It must be advance standard...
The writing is brutally tough and savagely humorous...该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when provoked.虽然它们相对来说不会主动攻击,可...
I'm specializing in differential and integral calculus.我正专攻微分学和积分学.Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Theorists specializing in stellar interiors were tu...
German cameras at knock-down prices flooded the British market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。The market might abandon the stock, and knock down its price.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。She does not want to knock down his self - esteem .她不想挫他的 自尊...
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...