Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。Just because a camera is old does not mean it i...
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会...
“ 钟表商把你的表给修好了 吗 ? ” “ 只好了一点儿. ”" Was your watch improved by the jeweler? " " Only in a small degree. "'高倍'.''放大镜通常放在目''.'镜'. ''中的放大镜,形状小主要供珠宝商和钟表商使用.A small magnifying gl...
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。He paid the pill by cashing in some bonds.他把一些证券兑换成现金付账....the contraceptive pill.避孕药丸The ...
小鸡们看上去像滚圆的小绒球.The chicks looked like little round balls of fluff.莫莉抽出一根新线头,绕在绒球上.Molly ripped out new yarn and wound it on the ball.首先, 你忘了我那个巨大的黑色绒球.First of all, you forgot about my big, bIack, fuzzy balls....
总之, 我喜欢现在北京的气候, 干冷干冷的.Anyway, I love the weather here , dry cold.在干冷的天气外出前,首先现带上平时剂量的哮喘药物.Take your usual dose of reliever inhaler before going out on cold, dry days.罗 讷 山谷沿线偶尔会出现从北部吹响西北的干冷的强风.Along the Rh ? ne Valley, o...