Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。Just because a camera is old does not mean it i...
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会...
这是平行四边形的对边.These are the opposite sides of the parallelogram.环面可由矩形把其两对对边分别重叠起来而得到.A torus can be obtained from a rectangle by identifying opposite sides.当各块板块彼此分离时, 他们又在对边与其它板块发生碰撞.As the plates move apart, they encount...
Fix crash for templates with too many arguments or trailing space.修正参数或后随空格过多的模板所引起的崩溃.Templates can be used to create standard message formats or filenames.模版可以用于创建标准消息格式或者文件名.The View: JSP Templates Provided by the App...
四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.He has an incurable and widespread nepotism.该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。The city's probl...
I am rather chary of making too many idiotic mistakes.我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯.Be chary of catching cold!当心受凉[感冒]!...