It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会...
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。Just because a camera is old does not mean it i...
The demonstration provided a platform for a broad cross section of speakers.示威集会为具有广泛代表性的人士提供了发表意见的机会。Police used tear gas to break up a demonstration...警察使用催泪瓦斯驱散示威人群。The government have not been able to turn today'...
She's already outgrown her school uniform.她已经长得连校服都不能穿了。James has outgrown his elder brother.詹姆士长得比他哥哥高....outgrown baby clothes.长大了穿不下的宝宝装The boy has outgrown his clothes.这男孩已长得穿不下他的衣服了....
That was the cue for several months of intense bargaining...那意味着几个月的激烈谈判开始了。Follow my cue.照我的样子做。Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.When she coughs, it's my cue to co...
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.我的代理人的佣金是百分之十.My agent's cut is 10 per cent....
Aren't Ah Ch'ou and your Ah Hsiung both Fang grandsons?阿丑跟你们阿凶不是一样的方家孙子.Fang Hung - chien said with a grin, " Whenever politicians congregate, there's bound to be heavy pollution. "方鸿 渐 笑道: “ 政治家聚在一起, 当然是乌...
I offered him my commiseration.我对他表示同情。Self - commiseration brewed in her heart.她在心里开始自叹命苦.It was easier to endure his insolence than his commiseration.他的怜悯比污辱更难于接受....
The Crimean War had just broken out.克里米亚战争这时刚刚爆发.England and France fought against Russia in the Crimean War.在克里米亚战争中,英、法两国与俄国作战.It's named for Liston, who was a surgeon in the Crimean War.是以里斯顿命名的, 他是克里米亚战争中的一位外科医生...