It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会...
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。Just because a camera is old does not mean it i...
You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.你要服一粒维生素B胶囊。Sulphur-containing compounds are often prefixed by the ter...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。...
The ionized particles then flow past a set of closely spaced metal plates.然后,被离子化的粒子流过一组间隙很小的金属板.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Ionized water is a new kind of health dri...
RESULTS Carbonized catnip had higher content of tannin and reinforced hemostasia and cruor effects.结果荆芥炒炭后鞣质含量增高,止血和凝血作用显著增强.That's why we put the rainbow - colored cereals and other kiddie catnip at their eye level...
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”The little sailing-boat moved briskly along, heeling ove...