别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"她会好的。她一直都很强壮。She's going to be fine. She always ...
He feels we should act with despatch.他觉得我们应该迅速行动。The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。The despatch of the task force is purely a continge...
He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。The opposition leader spoke against the chancellors'proposals and mincemeat of them.反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤.Both ch...
OBJECTIVE : To compare the bioequivalence between famotidine chewing tablets and commercial tablets.目的: 比较法莫替丁咀嚼片、普通片的人体生物等效性.Results The total efficiencies of omeprazole and famotidine 100 % and %, respectively.结果奥美拉唑的总...
医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。Being dyslexic does not ...
They were waited on by a manservant.有一名男仆为他们服务。Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.Austen died in 1817, and after Cassandra's death in 1845 the table was given manservant....