女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。The girls watched, little teasing smiles animating their faces.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sort of person, so I li...
作为在职者, 他在这个问题上易受攻击.He, as the incumbent, is vulnerable on this.晚间新闻将不会出现在职者被卷入麻烦的报道.Incumbents have no trouble getting on the evening news.对于在职者来说“变化”和“颠覆性质的创新”一样一直以来确实都是令人痛苦的.Change will indeed be painful for incumbents...
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。The folks take the phoenix as the symbol of auspiciousness and happiness.民间即以次象征吉祥和喜庆来歌颂幸福的生活.He was reading The Phoenix Gazet...
She kneed her attacker in the vitals ( ie in the genitals ) and ran away.她用膝盖撞那个袭击者的要害部位 ( 生殖器 ),然后跑掉了.Have awoken with soreness in your genitals which can not be explained.因生殖器痛得醒来而不能解释.In England & quot ; fanny & quot ...