Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!惊恐万状的黄鼠狼,有的钻到桌底下,有的没命地跳窗户!Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines.鹰翔九天, 但是鼬鼠从不会卷入飞机引擎.Long - tail Weas...
佩里说,许多人对诸如RAM和千兆位之类的术语望而生畏.Many are intimidated by terms such as RAM and gigabits, Perry said.千兆位以太网和ATM技术是目前主干网中普遍应用的网络技术.Gigabit Ethernet and ATM are mechanisms widely employed in network at present.千兆位: 信息的单位,等于10亿位.G...
有些人是悲观者: 他们总认为事情是多糟或是将会是多糟.Some people are pessimists: they always think about how bad things are or will be.投资者多元化则意味着市场既需要乐观者也需要悲观者.Investor diversity and heterogeneity is predicated on the notion that market needs bot...
We should produce the littoral advantage well.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。The reservoir sandstone was believed to have been deposited in a littoral environment.储集层砂岩就被认为是近海环境的沉积.Climate suitability of seawater crabs culture in Jia...
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The pace of the b...