No one knows it yet, but the city has a new poet: The Sauerkraut Poet.还没人知晓, 但这座城市有了位新的诗人: 泡菜诗人.To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.为了降低钠的含量, 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜.Light can also be expl...
Tetanus ( or lockjaw ): Acute bacterial disease caused by Clostridium tetani ( see clostridium ).破伤风: 由 破伤风 杆菌引起的急性细菌性疾病.They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。The...
斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆利用外交内幕消息发了财。Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。If anything, Sloan's uneasiness deepened...
Recent events have made his central theme even more apposite.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。His answer was apposite.他的回答是得当的.She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种...
由四英里长的城墙围着的设防城镇a fortress town enclosed by four miles of ramparts对来自空中的攻击是无法设防的.There can be no real defence against attacks from the air.他们不能让这座城市不设防.They could not leave the city unguarded....
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘...