对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.并不存在儿童受到感染的切实危险。There was never any r...
St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero-worship.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个...
海上运费, 每1000平方英尺绝缘板约28美元, 标准硬质纤维板为10美元.Ocean freight is approximately $ 28.00 for the insulate board, and $ 10.00 for the standard hardboard, per 1,000 square feet.介绍了硬质陶器低温烧成的研究及其结果.Introduced the research and results of...
犹他州人也是西部人, 对个人自由有广泛尊重.Utahans are also Westerners, people with a wide respect for individual liberty.我们回到展室后, 开出一辆蓝色的“西部人”牌小卡车.When we returned to the showroom , we took out a small blue Sundowner truck.这座山脉还使得西部人无法把他们的木...
He jotted down the conceits of his idle hours.他记下了闲暇时想到的一些看法.The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来.Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren c...