The city had faced racial crisis and come through it.该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。He's too old to come through a fall like that.他年纪太大，经不起那么摔一跤。The country had come through the worst of the recession.该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。...
和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.命运之神太聪明,要不就要太残忍了,不会向我们派遣使者的.Destiny does not send us heralds . She is too wise or too cruel for that.去年, 奥巴马以世界...
Once the cab was also passed by a calash rapidly whirled along by two post - horses.有一次,单人马车越过一辆由两匹马拉着正在疾驰的四轮马车.And he threw himself back in the calash, not this time to sleep, but to think.于是他便往背垫上一靠, 但这一次可不是睡觉而是动脑筋了....
National Savings gross sales in June totalled £709 million.6月份国民储蓄机构的总销售额为7.09亿英镑。The cost of the trip totalled & 30.这次外出费用总计三十英 磅.Sales totalled 443,947 cars after a strong first half - year.下半年初,volvo汽车 的销售总量已经达到443,94...
At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。It is no good setting vague and woolly goals — you...