大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大型石油公司无需担心原油销售不出去。Oil majors need not fear being unable to sell their crude.原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally ...
Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体.Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。There is hardly any conduction...
SD rats were divided into 3 groups: control, scald and electret group.将大鼠分成对照组 、 烫伤组和驻极体实验组.Don't scald your hands when you open the steamer.掀笼屉时小心热气嘘着手.Be careful not to scald yourself with the steam.小心别让蒸汽把你烫着。Don...
The idea was to make it less chaotic and prone to fisticuffs.其目的是为了减少“立法院”的混乱和经常上演的全武行.My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal.我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。A diversified gameplay: Acrobatic & free - running ...
Arriving in Piazza del Duomo was something incredible.抵达市中心广场有点另人难以置信.The church is a short walk from Piazza Dante.教堂离但丁广场只有几步之遥。I have cleared my piazza of that unsavory flytrap.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.Siena's main piaz...
Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环.Saturn was to launch the 15 th flight, a Moon orbital mission.第15次飞行利用萨杜恩将飞船送人月球轨道.The Saturn family of launch vehicles falls into three types or...
If you are so inclined, you can watch TV.如果你这么想看电视，你就看吧。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.叶子在酷热的阳光下容易枯黄。...