The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.房间里的空气有陈烟的臭味.The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。It is rather fetid.相当臭....
...the fetid stench of vomit.呕吐物发出的恶臭The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.房间里的空气有陈烟的臭味.The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。...the fetid river of waste.发出恶臭的污水河It is rather fetid...
The old cuticle is digested by molting fluid.旧表皮被蜕皮液消化.Molting in insects is triggered by rising levels of a hormone called ecdysone.昆虫的脱皮是由于称为脱皮素激素的含量升高而引起的.Molting is controlled by a hormone.蜕皮是由一种激素....
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
The market has been saturated with paintings like that.那种画充斥了市场。When multiple saturated colors are used together , chromostereopsis and other perceptual artifacts often occur.当使用多种饱和色时,经常出现多彩立体影像和其他视觉假象.The mattress is s...
在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.使用目标导向的思维方式, 我们可以研究每个功能使之达到最好的效果.Using goal - directed thinking, we can exam...
I really need to brush up on my English.我确实需要提高我的英语水平.When traveling, it's important to brush up your ability to relay information.旅行时, 重要的是要梳理你的能力,以传递信息.Tony practiced a lot in order to brush up on his technology.托...