Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。Many refugees were forcibly...
The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。Her ideas were forcibly expressed.她的看法被有力地表达了出来.The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒们被强行驱逐出广场....
秘法智慧和秘法光辉的法力消耗量降低.Arcane Intellect and Arcane Brilliance mana costs reduced.秘法射击现在可以从远程攻击力里得到加强.Arcane Shot benefits from ranged attack power.每一发秘法冲击的速度都比之前的更快.Flavor Each blast of arcane power strikes its target more qu...
After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs with water.施完螯合铁肥后用清水漂洗叶子.The final rinse may contain an antichlor to remove the residual chlorine from the fabric.最后的水洗应加脱氯剂以去除织物上的残余氯.A quick rinse isn't sufficient...
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embitter...
Beware of the chartist's illusion.警惕图表制作者创造的幻觉.Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。She laboured under the illusion that I knew what I was doing...她有一个错觉，以为我知道自己在...
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。She loves to peddle gossip round the village.她喜欢在村里到处说闲话.His attempts to peddle his paintings around London's tiny ...