Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。I trailed her to a shop in Kensington.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。By the side of Hyde Park stands Kensington Gardens.肯星顿公园在海德公园旁边....
the fineness of the gold黄金的成色The fineness and softness of the dress caught her attention.裙子的精致和柔软引起了她的注意.That fineness of the tip is what controls the resolution of the image.笔尖的细度决定图像的分辨率。...
Suddenly the garden was peppered with pellets.突然间花园遭到扫射。food pellets for chickens团粒鸡食Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵....
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The seat - covers on the train had been ripped by vandals.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破...
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。He's a shallow, dis-agreeable man.他是个肤浅、难相处的人。...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.有迹象表明该联盟现正分崩离析。There are signs that the alliance is now fraying at the ed...
The bulk of the population concentrates in the cities.大部分人口集中在城市里.Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.Especially in dairy production, a judicious us...