热诚的人权卫士a passionate defender of human rights他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力.His success showed his magnetism of courage and devotion.他受到热诚的接待.A heartful reception was accorded to him....
他们可以骄傲地回首过去付出的努力。They can look back on their endeavours with pride.我们衷心感谢每一位帮助我们的人所付出的努力.We gratefully acknowledge the contributions of everyone who helped us.所得的快乐超过付出的辛劳.The joy overpays the toil....
On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意...
入侵者最终被赶回到自己的国境内.The invaders were pushed back beyond their own country eventually.我们不能向入侵者屈服.We can never bow the neck to any invaders of our country.坚固的堡垒使入侵者无法攻入.The strong fortress mocked the invaders....
When you grow up, your love will bloom and fructify.人成熟一点，你的爱情便会开花结果。The bill sew fructify so, underwear in, arrive the market go toward?钞票缝得这样结实, 还缀内衣里, 到商场咋往出掏?Cowpea crossbreeding has the problem that fructify cation ...
卫兵进入前透过门镜检查了一下。The guards checked at the peephole before entering.纤维支气管镜检查有很大的帮助.Fiberoptic bronchoscopy may be of great help.内腔镜检查将必然成为标准方法.Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard....
Result Ethylparaben is a good antiseptic in fluorescein sodium eyedrop.结果羟苯乙酯在荧光素钠滴眼剂中的防腐良好.Conclusion Ethylparaben is a good bacterial inhibitor referring to this eye drop in experiment.结论羟苯乙酯是适用于荧光素钠滴眼液的一种抑菌剂....
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道.Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.大脑研究表明引导视交叉上核的神经元5-羟色胺功能有损伤.Brain studies suggest that there is impairment serotonin function in neurons leading to...
The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。This paper reported the industrialized process of canned pork and taro ( lipo ) and determined the technological parameter.研究了 荔浦 芋扣肉罐头工业化...