该公司决定聘请新的管理团队。The firm decided to bring in a new management team.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问.Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.他们聘请我当顾问.They employed me as an adviser....
Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business...文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。She touched its tough irregular surface.她碰到了它那粗糙不平的表面。He wants to be the tough rebel who bucks th...
Loud acclamations hailed this rebuke.这番申斥获得了高声的喝彩.Frantic acclamations were again raised.一片疯狂的欢呼随之而起.The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.女高音歌手在四座欢呼声中开始演唱....
云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished gold.我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字.I read her name on the polished brass plate.同样地,阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)也通过把擦亮的盾牌借给他来帮助他.Artemis helped him as well by lending him her polished shield....
The two tribes feuded with each other for generations.这两个部族世代为敌.He feuded with his ex-wife...他和前妻积怨已久。Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago.自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架，两家人就结下了仇。He feuded ...
These clashes could develop into open warfare.这些冲突可能会发展成为公开的战争。Several policemen were injured in the clashes.几名警察在冲突中受伤。Last week there were clashes during protests by Christians and Muslims.上周在基督徒和伊斯兰教徒举行的抗议活动中发生了冲突。For...
Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda looked questioningly at Daniel.布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.“丹尼尔，别绕弯子了，”布伦达厉声说道。...