the Federal Bureau of Investigation联邦调查局FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.联邦调查局要求其雇员对该局绝对忠诚.The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商....
Cadastral survey by the Hanjiang commissioned by the Land Management Bureau.地籍调查工作由邗江区国土管理分局委托....the Wall Street Journal's Washington bureau.《华尔街日报》华盛顿分社We have the best surveyor, China Import and Export Commodity ...
他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。He greets customers by name and enquires about their health.他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。He greeted them with a wave and a broad smile.他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。Both of them smiled and nodded at friends....
He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.They are not enlisting men over thirty - five.他们不召超过35岁的人入伍.Consider enlisting the aid of Interactors or Rotaractors in orga...
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....
Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。The President offered compromises to parliament to d...
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。He may construe the approach as a hostile a...
Mr. Bartlett built a special room for the bathtub.巴特利特先生为浴盆盖了一间特别的房子.Alsop and Bartlett were intelligent and responsible reporters.艾尔索普和巴特利特都是明智的、负责任的记者.Do you think the pears in this tart are Bosc or Bartlett?你想这个水果蛋糕里放...
Pattie Maes, an artificial life researcher at the MIT Media Lab, abhors goggle - and - gloves virtual reality.派蒂?梅斯, 麻省理工学院媒体实验室的一位人工生命研究人员, 极度痛恨那种眼罩 - 手套式的虚拟现实....
这种混合物凝固后就成了太妃糖。The mixture will solidify into toffee.他给我买了一袋太妃糖.He bought me a bag of toffees.然后将这根棒加热并像太妃糖一样被拉成一根纤维.The rod is then heated and pulled like taffy into a fiber....